译文
安禄山拖着肥胖的(de)身体翩翩作胡旋舞,引发了杨贵妃的笑声随风飘扬越过层层山峰。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已(yi)经落到水面上。山中的秋风吹进(jin)空寂的树(shu)林,树叶飒飒作响,好像有人(ren)进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂(jue)昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
树叶飘落大雁飞向南方,北风萧瑟江上分外寒冷。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害(hai)忠良。
每曲弹罢都令艺术大师们叹服;每次妆成都被同行歌妓们嫉妒。
一碗饭,一碗汤,得到它就能活下去,不得到它就会饿死。可是轻蔑地呼喝着给人吃,饥饿的行人也不愿接受;用脚踢给别人吃,乞丐也因轻视而不肯接受。
宋国有个富人,因下大雨,墙坍塌下来。他儿子说:“如果不(赶紧)修筑它,一定有盗贼进来。”他们隔壁的老人也这么说。这天晚上果然丢(diu)失了大量财物,这家人很赞赏儿子聪明,却怀疑偷盗是隔壁那个老人干的。
灾民们受不了时才离乡背井。
因为顾念我久久未回,因而他们远涉而来。
重重大门紧锁无处寻觅,但心中猜想其中必有千树的桃花。
不要忧愁自己写的愁苦之诗会成为吉凶的预言,春天的鸟儿和秋天的虫儿都会发出自己的声音。
注释
68. 阴翳:形容枝叶茂密成阴。
而:表顺承
⑷怅(chàng)别:充满惆怅地离别。三河道:古称河东、河内、河南为三河,大致指黄河流域中段平原地区。
(62)靡时——无时不有。
⑻应觉:设想之词。
(18)不重生男重生女:陈鸿《《长恨歌》白居易 古诗传》云,当时民谣有“生女勿悲酸,生男勿喜欢”,“男不封侯女作妃,看女却为门上楣”等。