译文
砥柱山之高峻，如那危巢，难以攀援。人间有这样的(de)险处有何用呢？原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下(xia)照”看水下美景，也不必像做飞用力拉弓，便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客，击着鼓飞过(guo)银山。
小舟荡漾在红火、繁茂的荷花丛里，记得来时曾经与水面鸳鸯结成伴侣。放眼望三十六处荷塘连绵一气，罕见游人踪迹，无数映水的荷花衬着荷叶在微风(feng)中(zhong)摇曳，就像系着佩带和裙裳的美女。翠碧的荷叶间吹过凉风，花容粉艳仿佛带着残余的酒意，更有水草丛中洒下一阵密雨。荷花嫣然微笑轻摇倩影，幽(you)冷的清香飞上我赞美荷花的诗句。
在寒灯照射下睡醒时，更漏声已经滴断了，月光斜斜透过窗纸。我自许可在万里之外的战场封侯，但有谁能知道呢？我鬓发虽残败灰白，可我（在战场杀敌立功报效祖国的）心却并未死去(qu)！
剑阁那地方崇峻巍峨高入云端，只要(yao)一人把守千军万马难攻占。
您一向小心地奉养双亲，使日子过得很安宁，只希望全家平安无事。现在却有一场大火灾吓坏了您，同时，调和饮食的工具，也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生；此时闷闷无声却比有声更动人。
看那淇水弯弯岸，绿竹葱茏连一片。高雅先生真君子，青铜器般见精坚，玉礼器般见庄严。宽宏大量真旷达，倚靠车耳驰向前。谈吐幽默真风趣，开个玩笑人不怨。
秋天的天空无云清爽，看到菊花知道重阳节快到了。披上粗衣，饮着没过滤的酒，每一阵秋风，一场秋雨，带来习习秋凉。
樊山霸气已尽，天地一派寥落秋色。
洛阳的东城门外，高高的城墙。
独悬天空的一轮圆月，正对屋舍，月光照射在秋夜滚滚的江面之上，又反射到屋门之上闪动。
前方将士，日夜流血牺牲；朝廷大员，可有一人请缨？
跟随丞相，游春观景，登上了铜雀台，欢娱之情油然而生。
昨夜西风急，在梧桐锁寒秋的深院里，刮了整整一夜，几次次从梦里把人吹醒，醒来只看到窗外月明，朦朦胧胧，幽幽的，淡淡的。在我这高楼上，突然不知道从何处传来一声雁叫（更添了夜醒人的凄凉和孤寂）。
野草新绿全经细雨滋润，花枝欲展却遇春风正寒。
这些兵马以少为贵，唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
连理枝头艳丽的鲜(xian)花正在盛开，
今晨我们父女就要离别，再见到你不知什么时候。
注释
③浸：淹没。
108.交：合力。吞：消灭。揆：计谋。后两句的意思是说，像羿那样能射穿七层革的人，怎么会被寒浞一伙人合力算计吞灭呢？
194. 闻：传布。“天下”前省略介词“于”（到）。
⑸四屋：四壁。
⑽短兵：指刀剑一类武器。
[29]系：用绳系住。羁：用络头络住。这两句的意思是能够停留的地方就停留，就像犬、羊哪样。
（19）越国以鄙（bǐ）远：（然而）越过别国而把远地（郑国）当做边邑。越，越过。鄙，边邑。
⑻孤琴：一作“孤宿”，或作“携琴”。
19 无形者，形之君：无形可见的东西，是有形可见的东西的主宰。