译文
侥幸摆脱出来,四外又(you)是空旷死寂之域。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
发船渡海正是三更时分,参星横挂在天上,北斗七星的斗柄已转得很低。连绵下个不止的阴雨,总有停的时候(hou);成天刮个不停的风,也总有止住的时候。
我(wo)已忍受十年的飘零生活,把家安在这里不过勉强栖身。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
寒食节的夜晚,我没有家人伴(ban)在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居(ju)士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽(li)的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
口红染双唇,满嘴淋漓赤。
(齐宣王)说:“从哪知道我可以呢?”
注释
(12)肃肃:恭敬貌。庙:宗庙。
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
阴:暗中
狎(xiá):亲近。
4.却回:返回。
蟾蜍:《五经通义》:“月中有兔与蟾蜍。”蟾蜍,传说月中有三条腿的蟾蜍,因此古诗文常以“蟾蜍”指代月亮。但本诗中蟾蜍则另有所指。
[11]接:接射。飞猱(náo):飞奔的猿猴。猱,猿的一种,行动轻捷,攀缘树木,上下如飞。
朋酒:两樽酒。这句连下句是说年终燕乐。