译文
日暮时分头戴头巾(jin)归岸,传呼之声充满阡陌。
坚守自己的志向和立场永不改(gai)变,不管外面的环境发生怎样的变化。
你骑着竹马过(guo)来,我们一起(qi)绕着井栏,互掷青梅为戏。
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
嫦娥经(jing)历了古代到今天,怎能妨碍暂停下来听我说话?同一年事物随着影子(zi)起舞。妙曲虽然流传,毕竟不知道是什么地方的人。
两岸是青山,满山是红叶,水呀,在急急地东流。
戍守兵士远望边城景象,思归家乡不禁满面愁容。
乘单车想去慰问(wen)边关,路经的属国已过居延。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
战火遍地何处觅人间乐园,勤王杀敌又岂敢犹豫盘桓。
注释
⑶敝庐:称自己破落的家园。
⑵露井:指没有井亭覆盖的井。
5、徘徊(pái huái):来回走动。汉代乐府诗常以飞鸟徘徊起兴,以写夫妇离别。
抗:高举,这里指张扬。
⑻西窗:思念。
⑸屡空:食用常常空乏,即贫困。《论语·先进》:“子曰:回也其庶乎,屡空。”是说颜回的道德学问已是差不多了,但常常食用缺乏。诗人在这里即以颜回自比。晏(yàn)如:安乐的样子。