译文
美丽的春景依然如旧,只是(shi)(shi)人却白白相思地消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂红,又把薄绸的手帕全都湿透。满春的桃花凋落在寂静空旷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在,可是锦文书信再也难以交付。遥想当初,只能感叹:莫,莫,莫!
在屋北的菜园锄豆完毕,又从东边田野收割黄米归来。
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
有一个骑马官人是何等骄横,车前下马从绣毯上走进帐门。
当年在岐王宅里,常(chang)常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
失意停琴见孤月残席,何年从仙界寄我书信?
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不(bu)一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无(wu)法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义(yi)复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
事情琐细却充满私欲啊,暗自悲痛后面的危险失败。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
秋雨停了,梧桐树叶不再滴雨 ,好像是停止了它滴滴的眼泪。重新反复回忆,释放自己的情怀。想当初曾与思念之人有过美好的风流往事。(回忆)那美丽的身影、如桃花般的面容,但人已离去(可是人却不知何处去了)。只空空留下那娇小的鞋痕在长满苍藓的小径上。思恋之人在何处,只有孤单的如钩明月。
灾民们受不了时才离乡背井。
伍子胥被吴王弃于吴江之上,屈原最终抱石自沉汨罗江中。
只有在彼时彼地的蓝田才能生成犹如生烟似的良玉。(暗指诗人对当时社会局势的不满。)
想起以前曾经游览过的修觉寺和桥,这次重游对桥和寺都更生爱怜之情。
泰山不能损坏毫发,颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
注释
32.则其天者全而其性得矣:那么树木的生长规律可以保全而它的本性得到了。则:那么,连词。者:助词,无义。
2.“节士”句:节士,有节操之士。《淮南子·缪称》:春女思,秋士悲,而知物化矣。全句谓节士悲秋,泪流如雨。
⑺频移带眼:皮带老是移孔,形容日渐消瘦。
⑤坡仙老:苏轼自号东坡居士,后人称为坡仙。
⑹绣户:华丽的居室,隐喻朝廷。
(43)碧霞元君:传说是东岳大帝的女儿。