译文
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山(shan)盟海誓。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾直抵天门,难以登爬。
高低不一好像烟一样的柳树掩映着灞陵桥。此(ci)处风俗依旧和往朝一样,送别的人们,折柳送亲人。衰败古杨柳,攀折已憔悴,如同楚宫中,如柳细腰女。
官吏明明知道但不报告真相,急迫收租、凶暴征税以求通过考核得奖赏。
(想必)妻子此时正站在高楼上,对着窗户遥望远在边关的我而没有睡觉。
为何羿能射穿七层皮革,却被其妻与浞合力杀戮?
国(guo)(guo)土一角仍沦陷,天子没有收河湟。
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
一条龙背井离乡飞翔,行(xing)踪不定游遍了四面八方。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
谁知误管了暮春残红的情事,到处登山临水竟耗费我多少春泪。金杯美酒,此刻只求痛深举杯,直把落花看尽,人生在世,青春短暂,有多少欢乐,还能有几次陶醉!
鲜红的嘴唇绰约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
又除草来又砍树,
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
注释
博山:在今江西省广丰县西南。因状如庐山香炉峰,故名。淳熙八年(1181)辛弃疾罢职退居上饶,常过博山。
48、阴阳:哲学名词,指两种对立的事物,如日月,寒暑等,这里指天象、历算。
岱宗:泰山亦名岱山或岱岳,五岳之首,在今山东省泰安市城北。古代以泰山为五岳之首,诸山所宗,故又称“岱宗”。历代帝王凡举行封禅大典,皆在此山,这里指对泰山的尊称。
318、偃蹇(yǎn jiǎn):盛多美丽的样子。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
⑶沈檀:即“沉檀”。沈,《醉翁琴趣》外篇作“浓”。沉,带有润泽的深绛色。檀:浅绛色。沉檀:一种妇女妆饰用的颜料,唐、宋时妇女闺妆多用它,或用于眉端之间,或用于口唇之上。《花间集》阎选《虞美人》词中有“臂留檀印齿痕香”之句,毛熙震《后庭花》词中亦有“歌声慢发开檀点”之句,都是描绘以檀注唇的情形,这里也是。注:这里是点的意思。轻注:轻轻点画。些儿个:当时方言,意谓少许,一点点。
210.乱惑:疯狂昏迷。