译文
席上歌声激昂慷慨(kai),忧(you)郁长久填满心窝(wo)。靠什么来排解忧闷?唯(wei)有(you)狂饮方可解脱。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
霜雪刀刃幽闭在玉匣中,经历(li)了燕国又经历秦国。
(在这里)低头可看到皇都的(de)宏大壮丽之美,抬头则见云霞的轻慢浮动之美。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
仿佛看到四五个美丽的仙女,飘飘袅袅飞下九天来。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃(chi)饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
保存好官帽不要遭污损,擦拭净朝簪等待唐复兴。
夜卧枕被如冰,不由让我很惊讶,又看见窗户被白雪泛出的光照亮。
她们心中正直温和,动作优美举止端庄。
姑且享受杯中美酒,何用计较世上功名?
注释
⑧坚劲:坚强有力。
⑤重按霓(ní)裳歌遍彻:重按,一再按奏。按,弹奏。霓裳,《霓裳羽衣曲》的简称。唐代宫廷著名法曲,传为唐开元年间河西节度使杨敬忠所献。初名《婆罗门曲》,后经唐玄宗润色并配制歌词,后改用此名。唐白居易《琵琶行》中有句:“轻拢慢捻抹复挑,初为《霓裳》后《六幺》。”歌遍彻,唱完大遍中的最后一曲,说明其歌曲长、久,音调高亢急促。遍,大遍,又称大曲,即整套的舞曲。大曲有排遍、正遍、遍、延遍诸曲,其长者可有数遍之多。彻,《宋元戏曲史》中云:“彻者,入破之末一遍也”,六一词《玉楼春》有“重头歌韵响铮,入破舞腰红乱旋”之句,可见曲至入破以后则高亢而急促。
19.披蒙茸:分开乱草。蒙茸,杂乱的丛草。
28.焉:于之,在那里。
重价:高价。
29.贼:残害。
⑵芭蕉分绿:芭蕉的绿色映照在纱窗上。与窗纱:《四部备要》本《诚斋集》作“上窗纱”,此据《杨万里选集》。与,给予的意思。
秦山:指长安以南的终南山,山为秦岭山脉一部分,故云秦山。破碎:终南诸峰,大小错综,登高眺望,山峦如破碎。
⑼春日酿成秋日雨:指当年几社名流与柳氏交游,曾为她作春闺风雨的艳词,竞成为今日飘零秋雨的预兆。