译文
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
当夏长风骤然起,林园宅室烈火燃。
京城道路上,白雪撒如盐。
就像尽力登上很高的城楼才发现更高的楼还在前方。
寒云笼罩,天色暗淡,我乘一叶小舟,兴致勃勃地离开江渚。越过(guo)千山(shan)万水,进入了若耶溪的深处。狂怒的波涛渐渐平息,山风突然间刮起,又听到商贾们相互打招呼。一片片风帆高高挂起,一条条画(hua)船轻快地驰过南浦。
有布被不要担(dan)心睡觉冻僵,多一点耐心总会等到天明。
陶侃曾经外出游玩,看到一个人拿着一把没熟的稻穗,陶侃问:“你为什么用这个呢?”那人说:“我走在路上看见的,姑且取来(lai)玩玩罢了。”陶侃非常生气地说:“你既然不种田了,还随意戏弄别人的庄稼!”陶侃把那人抓起来用鞭子打。因此老百姓都勤恳地耕地,家家生活宽裕,人人丰衣足食。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
好雨夜间下已停,吩咐驾车小倌人。天睛早早把车赶,歇在桑田劝(quan)农耕。他是正直有为人,内心充实又深沉。良马三千多如云。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
何不乘此舟直升云天去一览明月,一边看赏两岸的鲜花,一边在舱中饮酒呢?透明的绿水中映着一轮素净的明月,一行白鹭在日光下飞行。
来到南邻想寻找酷爱饮酒的伙伴,不料他床已空十天前便外出饮酒。繁花乱蕊像锦绣一样裹住江边,脚步歪斜走入其间心里着实怕春天。
南方有烈焰绵(mian)延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
胡羯:古代对北方少数民族的称呼。过去史书上曾称匈奴、鲜卑、羯、氐、羌为五胡。这句是形容祖逖的豪壮气概。
⑵幂(mì):烟雾弥漫貌。
色难:神仙传:壶公数试费长房,继令噉溷,臭恶非常,长房色难之。
征鸿:远飞的大雁。古时有“鸿雁传书”之说。“锦字系征鸿”即把快信系在鸿雁足上借以传递。
惊晓漏二句:意谓清晓,漏声将人惊醒,但却依然贪睡。
⑶几度:几次,此处犹言几年。
利其然:认为这样是有利可图的。利,认为······有利可图。