译文
象潏潏汩汩水流的声音不固定,又象北(bei)方的胡人学汉学一样,语言朦胧不清。
清秋的边(bian)地号角划断宁静,征人悠闲地倚着哨楼远望。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
子卿足下:
寒食节过后,酒醒反而因思乡而叹息不已,只得自我安慰:不要在老朋友面前思念故乡了(liao),姑且点上新火来烹煮一杯刚采的新茶,作诗醉酒都要趁年华尚在啊。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
见到故乡旧友不禁感动得掉下泪来,亲手拉他进屋,擦干眼泪我们聊(liao)起了我离别家乡后彼此的境况。
只是因为到中原的时间比其它植物晚(wan),
办事勤勉希望进用啊,但停(ting)滞不前徒自旁徨。
被流沙卷进雷渊,糜烂溃散哪能止住。
那些富贵人家,十指连泥也不碰一下,却住在铺满瓦片的高楼大厦。
春光明媚、和风徐徐的西子湖畔,游人如织。
层层花影掩映着重重门,疏(shu)疏帘幕透进淡(dan)淡月影,多么好的黄昏。
一天,猫头鹰遇见了斑鸠,斑鸠问它:“你将要到哪儿去?”
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着几重青山。
边塞的野草啊,边塞的野草!野草枯尽时。戍边的兵士已老。山南山北雪后放睛,千里(li)万里处处月明。明月啊,明月!远处传来胡笳一声,令人肠断欲绝。
清晨栏杆外的菊花笼罩着一层愁惨的烟雾,兰花沾露似乎是饮泣的露珠。罗幕之间透露着缕缕轻寒,一双燕子飞去。明月不明白离别之苦,斜斜的银辉直到破晓还穿入朱户。
注释
水龙吟:词牌名,又名《龙吟曲》、《庄椿岁》、《小楼连苑》。一百零二字,前后片各四仄韵。
⑿客里:离乡在外期间。唐牟融《送范启东还京》诗:“客里故人尊酒别,天涯游子弊裘寒。”白石是江西人,当时住苏州。
⑥玳瑁筵:筵,席也。玳瑁筵为诗中常用语,盖华靡之席,黑白交织,有似玳瑁纹,故云。
樊:樊哙(?——前189),沛人。从刘邦起兵,屡建功勋,封舞阳侯。曾因被人诬告与吕后家族结党而被囚拘。
随分:随便,随意。尊前:指宴席上。尊:同“樽”。