译文
回首往昔,那曾经的风流繁华恍然如梦,只剩下斜晖脉脉流水悠悠,一切俱已消逝,令人无限感伤。
席上歌声激昂慷慨,忧郁长久填满心窝。靠什么来排解(jie)忧闷?唯有狂饮方可解脱。
夏天已过,荷花凋落。寥廓的天空与浩瀚的江水相连,暮色中秋风吹起碧波(bo)。比翼的双燕各奔东西,贴着高寒的云天,远远飞去。我独倚在小楼东边的栏杆(gan)。
深秋时节,梧桐树下,辘轳金井旁,落叶满地。树木入秋而变,人见秋色而愁。手扶百尺垂帘,眼望窗外细雨,旧愁之上又添新愁。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许多诗词仍嫌不够;又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
晚年时,李白犹自吟诗不辍,希望他早日康复,多作好诗。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
新人很会织黄绢,你却能够织白素。
淇(qi)水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
米罐里没有多少粮食,回过头看衣(yi)架上没有衣服。
唉!你们可怜的女儿呀,忧愁的心儿满怀悲痛和哀伤。
披香殿前的花儿正含苞待放,已经显露出红色,在绣房间散发着芬芳。
年老的千里马躺在马棚里,它的雄心壮(zhuang)志仍然是能够驰骋千里。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
生命随风飘转,此身历尽了艰难,已经不是原来的样子了。
注释
①花信:花信风的简称,犹言花期。
1.闲夜坐明月,一作“闲坐夜明月”。
⒆“猿鸣”句:猿鸣钟响,不知不觉天已亮了。钟动:古代寺庙打钟报时,以便作息。
给(jǐ己),供给。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
7.汤:
22、令尹:楚国官名,相当宰相。《论语·公冶长》:“令尹子文,三仕为令尹,无喜色;三已之,无愠色。”