译文
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
春蚕结茧到死时丝才吐完,蜡烛要燃尽成灰时像泪一样的蜡油才能滴干。
剥去我们身上的衣服,夺掉我们口中的粮食(shi)。
夏日的繁茂今都不见啊,生长培养的气机也(ye)全收。
窗南有棵孤傲的青松,枝叶是多么茂密。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得(de)枨枨响。
(背景接前面的《寺人披见文公》)晋文公赏赐跟着他逃亡的人们,介之推不去要求禄赏,而(晋文公)赐禄赏时也没有考虑到他。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
有大米小米也有新麦,还掺杂香美的黄粱。
若想把千里的风光景物看够, 那就要登上更高的一层城楼。
花落声簌簌却不是被风所吹,而是悠悠然自己坠落在地。寂寞的园林里,花木荣枯。似乎有情的落日照耀着客座,高耸的青山仿佛刺破了横云。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵。斟一卮美酒,再一次吹奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
西北两面大门敞开,什么气息通(tong)过此处?
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管(guan)振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
西湖风光好,你看那夕阳映着晚霞的暮色,岸上的花坞,长满水草的小洲一片橙红。宽广的湖面波平似镜,小船横靠在那静寂无人的岸边。浮云消散,西南方露出了明月。傍水的栏杆边上凉风习习,带来了阵阵莲荷清香。这拂水的凉风,吹醒了游人的酒意。
注释
锦城花营:都是指风月玩乐场所。都帅头:总头目。元人《析津志》说关汉卿“生而倜傥,博学能文,滑稽多智,蕴藉风流,为一时之冠”。《录鬼簿》亦引时人言称其为“驱梨园领袖,总编修师首,捻杂剧班头”。可见并非自诩。
与:和……比。
16、翳(yì):遮蔽,掩映。
(83)兰台:汉代朝廷中藏书和讨论学术的地方。
22.情:实情。
(81)皓(hào)首:年老白头。皓,光亮、洁白。
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。