译文
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
看了它我既不为之流泪,也(ye)不为之悲哀。
金陵(今南京)从(cong)北门桥向西走二里路,有个小仓山,山从清凉山起源,分成两(liang)个山岭向下延伸,到桥才消失。山岭蜿蜒狭长,中间有个清池、水田,俗称干河沿。河没有干涸的时候,清凉山是南唐皇帝避暑的地方,当时的繁盛可想而知。称得上金陵名胜的,南边的有雨花台,西南有莫愁湖,北边有钟山,东边有冶城,东北有孝陵,叫做鸡鸣寺。登(deng)上小仓山,这些景物就像漂浮起来一样。江湖这么大,云烟变幻那么快,不是山拥有的景致,都被山拥有了。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
美妙地鸣啭,怎么能没有本意?碰到了良辰,也未必就有佳期。
云霓越聚越多忽离忽合,五光十色(se)上下飘浮荡漾。
。天空好像要随着大石一道倾倒下来,山石上的松萝兔丝在顺水飘拂。巨石江祖耸立在清溪河畔,就像是直扫青天的一幅天然画屏。
(孟子)说:“是因为肥美甘甜的食物不够吃呢?又轻又暖的衣服不够穿呢?还是因为美女不够看呢?美妙的音乐不够听呢?左右受宠爱的大臣不够用呢?(这些)您的大臣们都能充分地提供给大王,难道大王真是为了这些吗?”
故乡山水养育了丰满的羽毛,使它的形体和容貌(mao)格外鲜亮。
元康二年五月十八日那天,我坐在车(che)上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
故交中还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
你千年一清呀,必有圣人出世。
别墅主人和我没有见过面,偶来坐坐赏那林木和石泉。
注释
5.攘袖:捋起袖子。
⒂关西:玉门关以西。
⑶南山:在泗州东南,景色清旷,宋米芾称为淮北第一山。
106.邅(zhan1沾):回旋不前。翼翼:小心谨慎的样子。
23.凡:凡是,所有,表示概括,副词。植木之性:按树木的本性种植。性,指树木固有的特点。
⑦黼(fǔ)绣:黑白相间,画成斧形的刺绣品。
吴宫:泛指南宋宫苑。临安旧属吴地,故云。