译文
西湖风(feng)光好,天光水色融成一片,景物都那么鲜丽。鸥鸟白鹭安稳地睡眠,它们早就听惯了不停的管弦乐声。 那风清月白的夜晚更是迷人,湖面好似一片白玉铺成的田(tian)野,有谁还会羡慕乘鸾飞升成仙呢,这时人在游船中就好比是神仙啊!
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
故园的今天正是元宵节,我却在荒村独坐寂寞冷清。
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
它怎能受到攀折赏玩,幸而没有遇到伤害摧毁。
绿色的叶子、青(qing)色的花萼映(ying)衬着红彤彤的花朵(duo),伴随着我和你慢慢登上了金碧辉煌的楼阁。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉毛似用圆规描样。
南风把大山吹成平地,天帝派天吴移来了海水。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥大兵?
漫漫长夜中泛流着琴瑟的清音;青萝轻拂好象有西风飕飕而生。
就在它还没有修建之前,陈(chen)太守杵着拐杖穿着布鞋在山下闲游,见到山峰高出树林之上,(山峰)重重叠叠的样子正如有人在墙外行走而看见的那人发髻的形状一样。(陈太守)说:“这必然有不同之处。”(于是)派工匠在山前开凿出一个方池,用挖出的土建造一个高台(tai)。(台子)修到高出屋檐才停。这之后有人到了台上的,都恍恍忽忽不知道台的高度,而以为是山突然活动起伏冒出来的。陈公说:这(台)叫凌虚台很合适。把这件事告诉了他的下属苏轼,让我写篇文章来记叙(这件事)。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔滔奔涌,流入广袤荒原。
注释
14.意:意愿
前欢:昔日的欢娱。南唐冯延巳《鹊踏枝》:“历历前欢无处说,关山何日休离别。”
(10)后:君主
⑨缃帙流离,风鬟三五,能赋词最苦:意为在战争中流离失所,人已衰老,所作词反而更觉痛苦。缃帙,书卷。流离,散失。风鬟,头发散乱的样子。三五,指旧历正月十五夜。
(16)挝(zhuā):敲击。
⑦柏梁:台名,公元前115年(汉武帝元鼎二年)建,在长安。铜雀:台名,曹操于公元210年(建安十五年)建,在邺城(今河南省临漳县)西北。柏梁台和铜雀台都是歌咏宴游的场所。宁:岂、何。清吹:悠扬的管乐。这二句是说如今在柏梁和铜雀台上,哪还能听到古时悠扬的乐声呢。