译文
近来(lai)却祸事连连,天怒人怨,以往事业如流水消失。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
时间慢慢地流逝,各(ge)家各户的(de)欢声笑语从四面八方隐隐传来。
坐中的客人,穿着华丽。月亮无情,不肯为人留下而西沉。今天晚上有酒待客,明晚又要孤独的的住在船上,离愁依旧。就怕像王(wang)粲那样,不得返乡,只能登楼相望。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少(shao)。韵译
这时,秦王的随从医官夏无且(jū)用他手里捧着的药(yao)袋投击(ji)荆轲(ke)。秦王还正在绕着柱子跑,仓猝间惊惶失措,不知道怎么办。侍臣们就说:“大(da)王背着剑!大王背着剑!”秦王于是拔出剑用来攻击荆轲,砍断了荆轲的左大腿。荆轲倒下了,就举起他的匕首投击秦王,没有击中,击中了柱子。秦王又砍击荆轲,荆轲被砍伤了八处。
铁枢铁键重重紧锁的雄关,汉军的五丈大旗已一举撞破门环。
遗体遮蔽在九泉之下,芳名感动千古之人。
叱咤风云经百战,匈奴如鼠尽奔逃
注释
⑻落:在,到。
[21]盖:伞。
楚囚缨其冠:《左传·成公九年》载,春秋时被俘往晋国的楚国俘虏钟仪戴着一种楚国帽子,表示不忘祖国,被拘囚着,晋侯问是什么人,旁边人回答说是“楚囚”。这里作者是说,自己被拘囚着,把从江南戴来的帽子的带系紧,表示虽为囚徒仍不忘宋朝。
⑺字:一作“尚”。
6.络绎:往来不绝,前后相接。
⑶疏:生疏,关系远,不亲近。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
227、斑:文彩杂乱,五彩缤纷。
之:到,往。