译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来，仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
冷雨洒满江天的夜晚我来到吴地(di)，天明送走好友只留下(xia)楚山的孤影。
谨慎地回旋不前没完了啊，忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
正义高祖刚刚平定天下，表明有功劳的臣子会封侯，像(xiang)萧何，曹参等等。太史公说，古时人臣的功绩有五等：依靠仁德安定国家的称“勋”；依靠出谋划策的称“劳”；借助武力的称“功”；明确功劳等级的称“伐”；凭借资历长短的称“阅”。我朝的封爵誓词上讲：“即使黄河细得像衣带，泰山平的象磨刀石了，你们的封国也会永远安宁，还要把对你们的恩泽延及给后代。”朝廷最初不是不想稳固这些功臣们的根本，但那些枝枝叶叶却渐渐的衰微了。
洼地桑树多婀娜，叶儿茂盛掩枝柯。我看见了他，快乐的滋味无法言喻！
淳熙年丙申(shen)月冬至这天，我经过扬州。夜雪初晴，放眼望去，全是荠草和麦子。进入扬州，一片萧条，河水碧(bi)绿凄冷，天色渐晚，城中响起凄凉的号角。我内心悲凉，感慨于扬州城今昔的变化，于是自创了这支曲子。千岩老人认为这首词有《黍离》的悲凉意蕴。扬州自古是淮南东路的名城，这里有著名游览胜地竹西亭，初到扬州我解鞍下马作停留。当年那春风十里繁华街道，如今却是荞麦青青孤单可怜。自从金兵侵犯长江流域以后，连荒废的池苑和古老的大树，都厌恶再提起那场可恶的战争。临近黄昏凄清的号角已吹响，回荡在这座凄凉残破的空城。
到处都可以听到你的歌唱，
世俗人情都厌恶衰败的人家，万事就像随风而转的烛火。
台阶下的草丛也有了点(dian)点露水珠。
欢喜到了极点，不知说什么好。收泪一笑，包含着多少悲哀。
我在高大的古树阴下拴好了小船；拄着拐杖，走过小桥，恣意欣赏这美丽的春光。
东到蓬莱求仙药，飘然西归到华山。
举杯饮酒来宽慰自己，歌唱<行路难>。（这句说，歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。）
听说你在家乡旧相识很多，罢官回去他们如何看待你？
欢歌笑语，自由自在地采撷着芙蓉。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗，念及“泽水扬洪波”之句。
眼看着长安渐渐远去，渭水波声也越来越小。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
这首词在清冷的画面中，将深深的忧愁与热烈的回忆交织在一起，如随想曲一样自由潇洒。
注释
（14）俗客：指误入桃花源的渔人。
③清波门：在杭州西南，靠近西湖，为游赏佳处。拥轻衣：指穿着薄薄的春装。
③重衾（qīn）：两层衾被，借以喻男女欢会。幽梦：隐约不明之梦境。杜牧《即事》：“春愁兀兀成幽梦，又被流莺唤醒来。”
⑹明镜：指月亮。
⑤存：存在，存活。这里是使......幸存。
⑹论文：即论诗。六朝以来，通称诗为文。细论文：一作“话斯文”。