译文
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍增离情。什(shi)么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为(wei)官,多么光荣。送走你我独自回到江村(cun),寂寞地度过剩下的岁月。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
有人问他说:“为什么你不用自己的脚去试一试呢?”
姑娘没来由地抓起一把莲子,向那少年抛掷过去。猛然觉得被人远远地看到了,她因此害羞了半天。
日色渐暗时间已经晚了,我纽结着幽兰久(jiu)久徜徉。
头上戴的是什么珠宝首饰呢?翡翠玉做的花饰垂挂在两鬓。
谢灵运先生(sheng)曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
故乡虽然在打仗,可是弟侄还在接受儒家思想的教化。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
注释
(20)盖:大概,副词。以精力自致者:靠自己的精神和毅力取得的。
①冰:形容极度寒冷。
金闺,金马门的别称,亦指封建朝廷。彦,旧时士的美称。《孔安国传》:“美士曰彦。”幽讨,谓寻讨幽隐。
⑤细柳:指军营。
红巾翠袖:女子装饰,代指女子。
惹:招引,挑逗。
(6)愆(qiān):过失,过错,这里指延误。这句是说并非我要拖延约定的婚期而不肯嫁,是因为你没有找好媒人。
(4)尔来:从那时以来。四万八千岁:极言时间之漫长,夸张而大约言之。秦塞:秦的关塞,指秦地。秦地四周有山川险阻,故称"四塞之地"。通人烟:人员往来。