译文
酒醉后,手扶楼上的栏杆举目远望,天空清(qing)远,白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢?回(hui)望处,夕阳映红了天边,那里应该是我离开的京都长安。
其五(wu)
明月照在冒珍珠似的水泡的江水上,秋风洗刷着能把锦缎洗得更好看的锦江。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
家乡既已一片空荡,远近对我来说都是一样。永远伤痛我长年生病的母亲,死了五年也没有好好埋葬。
紧紧咬定青山不放松,原本深深扎根石缝中。
一间破旧的茅屋能值几个钱,因只是生我的地方(fang)离开不得。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时(shi),已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求(qiu)仙访道,潇潇度日的诺(nuo)言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
注释
乡信:家乡来信。
(1)岩岩:高耸的样子。梁山:指梁州(治今陕西汉中)境内的山。
⑴《蜀相》杜甫 古诗:三国蜀汉丞相,指诸葛亮(孔明)。诗题下有注:诸葛亮祠在昭烈庙西。
(7)十千:指十贯铜钱。
255. 而:可是。
113.被(pi1披)离:杂沓的样子。