译文
我本想在灵琐稍事逗留,夕阳西(xi)下已经暮色苍茫。
何时才能枝叶参天长到(dao)云霄外面,直上(shang)千尺巍然挺正。
飘拂的游丝被喜鹊绊落空中,蜜蜂采摘过的花朵如今都已落尽。小窗外、庭院中,她在雨中荡起秋千抒发闲情。
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不完。
甪里先生、夏黄公、东园公和绮里季如今在哪里?只(zhi)有(you)山上的萝藤依然茂密。
想折一枝寄赠万里之外,无奈山重水复阻(zu)隔遥远。
夜中不能寐,夜里睡不着觉。
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头。
贞观二年,京城长安大旱,蝗虫四起。唐太宗进入园子看粮食(损失情况),看到有蝗虫(在禾苗上面),捉了几只念念有词道:“百姓把粮食当作身家性命,而你吃了它,这对百姓有害。百姓有罪,那些罪过全部在我(身上),你如果真的有灵的话,你就吃我的心吧,不要再害百姓了。”将要吞下去。周围的人忙劝道:"恐怕吃了要生病的!不能吃啊!”太宗说道:“我真希望它把给百姓的灾难移给我一个人!为什么要逃避疾病呢?”(说完)马上就把它吞了。
宝剑虽利却不在我的手掌之中,无援助之力而结交很多朋友又有何必?
因此没有刻苦钻研的心志,学习上就不会有显著成绩;没有埋头苦干的实践,事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地,同时事奉两个君主的人,两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白,耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞,鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗(shi)》上说:“布谷鸟筑巢在桑树上,它的幼鸟儿有七只。善良的君子们,行为要专一不偏邪(xie)。行为专一不偏邪,意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定(ding)专一。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
注释
⑼东方朔:字曼倩,西汉平原厌次(今山东惠民县)人。汉武帝时为太中大夫,为人诙谐滑稽,善辞赋。后来关于他的传说很多。他曾说:“古人隐居于深山,我却认为宫殿中也可以隐居。”这里是以东方朔自喻。
⒅烬:火灰。余烬:指残余的军队。
⑵江:指赣江。渚:江中小洲。
④摧颓:衰败,毁废,即受到损伤而不丰满。
⑨野弦:在山野演奏的乐曲。
⑹摇落处:一作“正摇落”。