译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
谁能想到此中缘故,全因这两个哥哥让贤于(yu)弟弟?
只怕杜鹃它叫得太早啊,使得百草因此不再芳香。”
一路上常冒着雾气露水,攀援悬崖峭壁,走过万山的(de)峰顶,饥渴劳累,筋骨疲惫,又加上瘴疬侵其外,忧郁攻其中,难道能免于一死吗?我固然知道你会必死,可是没有(you)(you)想到会如此之快,更没有想到你的儿子、你的仆人也会很快地死去啊。都是你自己找来的呀,还说它什么呢?我不过是怜念你们三具尸骨无(wu)所归依才来埋葬罢了,却使我引起无穷的感怆。唉,悲痛啊!纵然不葬你们,那幽暗的山崖上狐狸成群,阴深山谷中粗如车轮的毒蛇,也一定能够把你们葬在腹中,不致长久的暴露。你已经没有一点知觉,但我又怎能安心呢?自从我离开父母之乡来到此地,已经三个年头。历尽瘴毒而能勉强保全自己的生命,主要是因为我没有一天怀有忧戚的情绪啊。今天忽然如此悲伤,乃是我为你想得太重,而为自身想得很轻啊。我不应该再为你悲伤了!
五更时分一阵凄风(feng)从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
青云激发起高雅的兴致,隐居山林的生活也很欢悦。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
世上人们对花和叶的说法不同,把花栽在美观的金盆中,却不管花叶让它落在土里变为尘土。
细雨绵(mian)绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜咽之声回荡在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
只有那一叶梧桐悠悠下,
五条蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
孑然一身守在荒芜沼泽啊,仰望浮云在天叹声长长。
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
直到今天,(人们)敬完酒后,都要高举酒杯,叫做“杜举”。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
霎时间车子驶过,卷起飞尘,扑向树梢。唉,路上的行人和楼中的女子,都在这红尘中不知不觉地老去了。傍晚时候,西风吹来了冷雨。到了明朝,当更为路上积满潦水而忧伤。
又碰到裴迪这个接舆酒醉,在恰如陶潜的我面前讴狂。
注释
独:只,仅仅。
⑴“百亩”句:句出刘禹锡《再过游玄都观》:“百亩中庭半是苔,桃花净尽菜花开。”百亩:概数,形容庭园极大。半是苔:一半长满了青苔。
⑽明朝(zhāo):明天。散发(fà):不束冠,意谓不做官。这里是形容狂放不羁。古人束发戴冠,散发表示闲适自在。弄扁(piān)舟:乘小舟归隐江湖。扁舟:小舟,小船。春秋末年,范蠡辞别越王勾践,“乘扁舟浮于江湖”(《史记·货殖列传》)。
⑨镜中路:湖水如镜。
③凭:靠着。
②三生:佛家语,谓前生、今生、来生。
⑧满:沾满。