译文
凄怆地离别了亲爱的朋友,船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上(shang)浸染着斑斑血痕。
傍晚浮云收敛,淡净的蓝天像一片澄碧的琉璃。银灿灿的圆盘,从海底升起,皓洁的月色洒下清澈的银辉(hui),笼罩四野。晶莹莹纤尘不(bu)染,月宫嫦娥淡装伫立,明净净历历可数,那丹桂的枝叶参差不齐。刚刚开始结露,秋风尚未凛冽,一年中再没有如此美好的秋夕。露天下久坐仰望,疏落的流萤时时闪过,惊起的乌鸦向南飞去。登上冰冷的瑶台,将栏杆倚暖,欲(yu)下台阶却迟迟疑疑。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
野火烧燃着山上的蔓草,烟烽断续地缭绕着山石中的古松。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
楼阴缺处,栏杆的影子静静地躺在东厢房前,空中皓月一轮。月儿照东厢,满天露冷风清,杏花洁白如雪。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
鸣啭在风朝霞夜阴晴之日,鸣啭在千门万户开闭之时。
为何少康驱(qu)赶猎犬,趁机就能将他斩首?
今日在此我与你依依作别,何时何地我们能再次相遇?
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
美丽的飞阁高接(jie)云天,远远地连着西城。
注释
1.吕安:字仲悌,东平(今山东东平县)人。生年不详,卒于魏景元三年。其妻徐氏貌美,吕安之兄吕巽与之有染,事发,其兄反诬吕安不孝,嵇康辩其无辜。钟会与嵇康有隙,趁机进谗于司马昭。司马昭后并杀二人。居止:居住的地方。
过尽:走光,走完。
期行: 相约同行。期,约定。
②“长笛”句:借用唐杜牧《题元处士高亭》“何人教我吹长笛,与倚春风弄月明”为背景。
173、汲黯:汉武帝时为东海郡太守,敢于直言面谏,武帝表面敬重而实嫌恶。
乃:于是,就。
(1)金缕曲:词牌名。
靧,洗脸。