译文
身穿粗衣情自乐,经常贫困心安处。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
她向(xiang)来有(you)独来独往的名声,自认有倾国倾城的容貌。
早晨起来看见太阳升起,傍晚时分看见归鸟还巢。
主人摆酒今晚大(da)家欢聚,琴师拨动琴弦助兴酒宴。
五更的风声飕飗枕上觉(jue),一年的颜状变化镜中来。
阳光照耀,水雾蒸腾,瑞气祥(xiang)和,五彩缤纷(fen)。
北方不可以停留。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
注释
⑥闉闍(yīn dū 因都):外城门。
孤烟:炊烟。
16.发:触发。
⑿湘江阔:宽阔的湘江。湘江:长江支流,在今湖南省。
⑨私铸:即私家铸钱。
扶病:带病。
1.本文作于明崇祯元年(1628)。天启年间,宦官魏忠贤专权,网罗遍天下,以残暴手段镇压东林党人。天启六年(1626),派人到苏州逮捕曾任吏部主事、文选员外郎的周顺昌,激起苏州市民的义愤,爆发了反抗宦官统治的斗争。本文是为这次斗争中被阉党杀害的五位义士而写的碑文。文章议论随叙事而入,感慨淋漓,激昂尽致,题外有情,题外有旨,开人心胸。
32.布衣之交:平民间的交往。古代平民只穿麻衣、葛布,故称布衣。