译文
魂魄归来吧!
又怀疑是瑶台仙镜,飞在夜空青云之上。
不要轻易将成仙的愿望许诺,那是独(du)(du)对青灯自我折磨。湘灵鼓瑟演奏情投意合,秦台吹箫享不尽人(ren)间欢乐。
先望立功把勋建,后去朝拜君王面。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻(fan)译二
他使我们山中的朝霞孤零零地映照在天空,明月孤独地升起在山巅,青松落下绿荫,白云有谁和它作伴?磵户崩落,没有人归来,石径荒凉,白白地久立等待。以至于迥风吹入帷幕,云雾从屋柱之间泻出,蕙帐空虚,夜间的飞鹤感到怨恨,山人离去,清晨的山猿也感到吃惊。昔日曾听说有人脱去官服逃到海滨隐居,今天却见到有人解下了隐士的佩兰而为尘世的绳缨所束缚。于是南岳嘲讽,北陇耻笑,深谷争相讥讽,群峰讥笑,慨叹我们被那位游子所欺骗,伤心的是连慰问的人都没有。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
其一
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方(fang)而渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站(zhan)立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
你我原本应该像合欢核桃一样坚贞不移,哪里想到你的心里原来已经有了别人,让我对你终究有了恨意。(其一)
自从我们在京城分别一晃又三年,远涉天涯你奔走辗转在人间。相逢一笑时依然像春天般的温暖。你心如古井水不起波澜(lan),高风亮节象秋天的竹竿。
清晨登上北湖亭,遥遥瞭望瓦屋山。
注释
20.好剑:好摆弄刀剑一类武器。
其:语气副词,表示期望、命令的语气。
2:患:担忧,忧虑。
①水波文:水波纹。
(99)望——对着。原隰(习xí)——平广的代地。高而平的地叫原,低下而潮湿的地为隰。
①晓出:太阳刚刚升起。
才下眉头,却上心头:意思是,眉上愁云刚消,心里又愁了起来。
⑷易:变换。
倚天:一作“倚空”。