译文
故乡家里篱笆下栽种的菊花(hua),
秋天的景象萧索,西风凄厉,使梧桐落尽叶子,又送来了几声新燕的鸣叫声,几声稀疏的号角声。秋景秋声都那么悲凉,促动游子思归的心。四处漂泊,又加上离愁时时压着心头。当初分别时曾(zeng)相约在秋天菊花盛开时重逢,然而年年辜负了这约会的日期,无法相见。遥想(xiang)在那深深的庭院里、重重的帘幕内,对方一定不知怎样地在忍受着这相思的煎熬和独处的寂寞。
魂魄归来吧!
我曾在洛阳做官观赏(shang)过那里的奇花异草,
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
端起酒杯向东方祈祷,请你再留些时日不要一去匆匆。洛阳城东垂柳婆娑的郊野小道,就是我们去年携手(shou)同游的地方,我们游遍了姹紫嫣红的花丛。
丝绸的被子无法抵挡秋风的力量,秋夜将尽的更漏声催来更急的雨声。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
开始规划筑《灵台》佚名 古诗,经营设计善安排。百姓出力共兴建,没花几天成功快。开始规划莫着急,百姓如子都会来。
我的心无法逃避爱神射来的神箭,我炽爱着仍遭受侵略和封建压迫的家园。
这里尊重贤德之人。
落魄的时候都如此豪爽,谁不愿意跟从?
我拖拖沓沓地穿过田间小路,不见人烟,到处一片萧条。
一个巴地小女孩骑着牛儿,唱着竹枝词,沿着处处盛开着荷花、铺展菱叶的江岸,慢悠悠地回家。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
注释
⑽晏:晚。
⒀日:时间。去:消逝,逝去。
难忘:怎能忘,哪能忘。
(2)同州:唐代州名,辖境相当于今陕西省大荔、合阳、韩城、澄城、白水等县一带。下邽(guī):县名,今陕西省渭南县。
⑶闲引:无聊地逗引着玩。
氏:姓…的人。
(3)二月:指周正二月,即夏正之十二月。初吉:上旬的吉日。