译文
魏都邻接燕国赵国,美女个个赛过芙蓉花。
冬天来到的时候,我会去你那里,一(yi)起弄笙戏鹤,风雨相依。
土门(men)关深沟高垒防守坚严,杏园镇天险足恃偷渡实难。
轻歌曼舞多(duo)合拍,管弦旋律尽传神,君王终日观看,却百看不厌。
辛苦的日子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
本想求得奴隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
铁枢铁键重(zhong)重紧锁的雄关,汉军的五(wu)丈大旗已一举撞破门环。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
生前乘坐的油壁车,傍晚时准在一旁等待。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁(lu)仲连。
注释
⑷鸡塞:《汉书·匈奴传》:“送单于出朔方鸡鹿塞。“颜师古注:”在朔方浑县西北。“今陕西省横山县西。《后汉书·和帝纪》:”窦宪出鸡鹿塞“,简称鸡塞。亦作鸡禄山。《花间集》卷八孙光宪《定西番》:”鸡禄山前游骑。“这里泛指边塞。
颜色:表情。
开元:唐玄宗年号(718—741年)。开元盛世是中国历史上最有名的治世之一。孙洙曰:“开元间承平日久,四郊无虞,居人满野,桑麻如织,鸡犬之音相闻。时开远门外西行,亘地万余里,路不拾遗,行者不赍粮,丁壮之人不识兵器。”
⑻双:成双。
⑨七圣:指传说中的黄帝、方明、昌寓、张若、(xí)朋、昆阍(hūn)、滑稽七人。
封泪:指丝巾裹着的泪痕。
②乎:同“于”,被。
③第:按一定等级建造的大宅院,此处是建造宅院的意思。