译文
在天愿为比翼双飞鸟,在地愿为并生连理枝。
汤和饭一会儿都做好了(liao),却不知赠送给谁吃。
身居阳关万里外,不见(jian)一人往南归。
口渴也不能饮盗泉水,热也不能在丑陋的树木下歇息。恶木也有枝,志士却多苦心。志士整理马车恭敬地遵奉君主之命,驱马将要远行。时势所迫,饥不择食,寒不择栖。时光已经逝去,而功业却还未建立。高(gao)耸的云朵接岸而起,树木的枝条随风鸣叫。在幽谷底沉思,在高山顶感慨悲伤。乐器绷紧了的弦发不出缓弱的声音,而节操高尚的人就犹如这急弦,谈论问题常常直言不讳,常常不为君王所喜,不为世(shi)俗所容,得不到认可。人生处世真不容易,如何才能放宽我的胸襟呢?眷顾我耿直的情怀,与古人相比真是感到惭愧(kui)。
浩大的歌声正回荡在天空,遒劲的鸟儿正想着凌空飞翔。你将如奇异的大鹏鸟那样,忽然间展翅高翔,我且学习那蝉蜕去外壳一般隐居去吧。
丈夫倒裹头巾,身旁满满一壶浊酒飘出浓浓的香气。
长长的黑发高高的云鬓,五光十色艳丽非常。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
念此去往来寻觅,终见不到折戟沉沙的悲壮,也终觅不到黄尘古道边的无奈……
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
注释
⑦安驱:稳稳当当地驾车。
⑵白水:清澈的水。
“但愿”两句:愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。此化用苏轼《水调歌头》词意: “但愿人长久,千里共婵娟。”看承别:别样看待。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
光耀:风采。
⑷还家:回家。《后汉书·臧洪传》:“中平末,弃官还家,太守张超请为功曹。”
⑺凝残月:一作“孤灯灭”。