译文
桂花它那金光灿烂的色彩和碧玉一般如刀裁似的层层绿叶,其“风度精神”就像晋代名士王衍和乐广一样风流飘逸,名重于时。
我心并非青铜镜,不能一照都留影。也有长兄与小弟,不料兄弟难依凭。前去诉苦求安慰,竟遇发怒坏性情。
我兴酣之时,落笔可摇动(dong)五岳,诗成之后,啸傲之声,直凌越沧海。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊(a),一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙(long)啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容(rong)下吞舟的巨鱼?横行江湖(hu)的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁(yi)。
鸟儿也飞不过吴天(tian)广又长。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
昏暗的暮雨潇潇飘向三峡,满江的春水环绕着双流城。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
为何浮云漫布泛滥天空啊,飞快地遮蔽这一轮明月。
百年共有三万六干日,我要每天都畅饮它三百杯。
对着客人清唱小垂手,罗衣飘摇舞春风。
注释
是非君人者——这不是国君
⑷衾凤:绣有凤凰图纹的彩被。
⑹瑱(音tiàn):冠冕上垂在两耳旁的玉。 象:象牙。 挮(音替):剃发针,发钗一类的首饰。一说可用于搔头。 扬:额。 且:助词,无实义。 皙(音xī):白净。
遣:派遣。
12.冀、雍:古代两个州名,在今约山西、陕西、甘肃一带
⑴阑:消失。
1、称:指称说嵇康不愿出仕的意志。颍川:指山嵚。是山涛的叔父,曾经做过颍川太守,故以代称。古代往往以所任的官职或地名等作为对人的代称。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”
【称快世俗】使世俗之人称快。称快为使动用法,使……称快。
(23)寡:这里的意思是轻视。