译文
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了(liao)这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。苔梅的枝梢缀着梅花,如玉晶莹,两只小小的翠鸟儿,栖宿在梅花丛。在客旅他乡时见到她的倩影,像佳人在夕阳斜映篱笆的黄昏(hun)中,默默孤独,倚着修长的翠竹。就像王昭君远嫁匈奴,不习惯北方的荒漠,史是暗暗地怀念着江南江北的故土。我想她戴着叮咚环佩,趁着月夜归来,化作了梅花的一缕幽魂(hun)(hun),缥缈、孤独。
我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去。这桂花大概是嫦娥撒下来给予众人的吧。
戴红巾报(bao)时官手执更筹报晓,更衣官才给皇帝送上翠云裘。
沅水芷草绿啊澧水兰花香,思念湘夫人啊却不敢明讲。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点(dian)点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
此处虽然萧条了,但是一大早就来此为送别(bie)饯行的,并在这里放牧将要远行的马匹。
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
在遥远又高峻的嵩山脚下,闭上门谢绝世俗度过晚年。
只见那悲鸟在古树上哀鸣啼叫;雄雌相随飞翔在原始森林之间。
吴王夫差在夫椒打败越军,报了槜李之仇,趁势攻进越国。越王勾践带领披甲持盾的五千人守住会稽山,并派大夫文种,通过吴国的太宰嚭向吴王求和。吴王打算答应他。
到手的美好风光可别虚负,我在湖上久久留恋,不肯离去。
远山随着空阔的长天没入了大海,我倚着高楼遥望海天之际,风势劲(jin)急黄昏时暮潮刚刚涌起。帘外斑鸠啼叫,周围一片细雨,几处闲置的冬田,隔河对岸开台春耕,趁着春雨锄地。嫩叶如烟雾缭绕着柳梢泛出新绿,想如今,这如烟的新绿定已染得西湖翠碧。我还记得当年在湖山深处隐居,两三株杨柳将柴门掩闭。
秦国的篝笼齐国的丝带,还有作盖头的郑国丝绵织品。
注释
⒁谯(qiáo)谯:羽毛疏落貌。
⑴帝王州:指金陵(今江苏省南京市)。三国的吴、东晋、南北朝的宋、齐、粱、陈、五代的南唐等朝代在此建都,故称为“帝王州”。
20、百里奚:春秋时秦穆公的大夫。
横:弥漫。
⑥念奴:唐代天宝年间著名歌女。
6.薠(fán):一种近水生的秋草。骋望:纵目而望。
68犯:冒。
满:一作“遍”。