译文
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
宋朝人欧阳晔治理鄂州政事时,有州民为争船互殴而死,案子悬了很久没有判决。欧阳晔亲自到监狱,把囚犯带出来,让他们坐在大(da)厅中,除去他们的(de)手铐与脚镣,给他们吃食物。吃完后,善(shan)加慰问后再送回监狱,只(zhi)留一个人在庭院中,这个人显得很惶恐不安。欧阳晔说:“杀人的是你(ni)!”这个人假装不知道,欧阳晔说:“我观察饮食的人都使用右手,只有你是用左手,被杀的人伤在右边肋骨,不是你是谁?”这个人无言以对。
南面那田先耕上。
只有关山的冷月,伴随你孤苦凄凉。
但愿这大雨一连三天不停住,
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
绿树葱郁浓阴(yin)夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国(guo)家危难的时刻应与皇帝分忧。
“文公亲自戴盔披甲,跋山涉水,经历艰难险阻,征讨东方诸候国,虞、夏、商、周的后代都来朝见秦国君王,这就已经报答了秦国过去的恩德了。郑国人侵扰君王的边疆,我们文公率诸侯和秦国一起去包围郑国。秦国大夫不和我们国君商量,擅自同郑国订立盟约。诸侯都痛恨这种做法,要同秦国拼命。文公担心秦国受损,说服了诸侯,秦国军队才得以回国而没有受到损害,这就是我们对秦国有大恩大德之处。
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
注释
燕(yān)指今河北北部、辽宁西部、北京一带。这一地区原为周代诸侯国燕国故地。
③辞:这里指书信往来。币:帛,丝织品,这里指礼品。
儿女:子侄辈。
弹指:《翻译名义集》:《僧祗》云:(二十瞬为一弹指。)此状寂寥抑郁之态。弹击手指,以表示各种感情。一声句:意谓弹指一算离别日久,竟辜负了美好的春光,遂孤寂无聊,实在无语可述。弹指:指极短暂的时间。
⑥散:一作“衬”,送。
⑻早晚:即“多早晚”,什么时候,系不定之词。星关:天门,指宫廷,即皇帝住处。雪涕:指落泪。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。