译文
十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪(yu)堆。
不忍心(xin)登高遥看远方,眺望渺茫遥远的(de)故乡,渴求回家的心思(si)难以收拢。叹息这(zhe)些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船(chuan)当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
我在严武的幕府中志不自展,成都虽也有如金谷、铜驼一类的胜地但(dan)毕竟不是故乡金谷铜驼。
山涧中适宜生长灵芝白术,石床上滋满了厚厚的苔藓。
并非不知边塞艰难辛苦,岂是为了妻子儿女打算。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南(nan)边。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
我的目光追随着飞去的鸿雁,直到他的身影消失在远方。思绪有如不尽的江水,随着茫茫的江涛漂荡。秋的红(hong)兰,江的碧波,一定会让他怀念深情的潇湘。
怎么砍伐斧子柄?没有斧子砍不成。怎么迎娶那妻子?没有媒人娶不成。
我在小洲上啊采摘着杜若,将用来馈赠给远方的姑娘。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
所以赶不上春天,无法同其它植物竞相开放。
她们捏着犀角筷子久久不动,厨师们快刀细切空忙了一场。
我趁着闲暇到了郊外,本来是为了寻找旧日的行踪,不料又逢上筵席给朋友饯行。华灯照耀,我举起了酒杯,哀怨的音乐在空中飘动。驿站旁的梨花已经盛开,提(ti)醒我寒食节就要到了,人们将把榆柳的薪火取用。我满怀愁绪看着船像箭一样离开,梢公的竹篙插进温暖的水波,频频地朝前撑动。等船上的客人回头相看,驿站远远地抛在后面,端的离开了让人愁烦的京城。他想要再看一眼天北的我哟,却发现已经是一片蒙胧。
山间连绵阴雨刚刚有了一点停止的意思,江上的云彩亦微有化作云霞的趋势。
注释
4、卖饧(xíng):清明前后卖糖粥。饧,用麦芽或谷芽熬成的饴糖
⑤何必:为何。
(45)钧: 模型。
⒀尚:崇尚。
⑶关西:指函谷关以西地区。汉代有“关西出将,关东出相”的说法。