译文
我(wo)远离家乡千里来与你结婚,正是新婚恩爱时你却离我远赴他乡。
莫嫌当年云中太守又(you)复职,还堪得一战为国建立功勋。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
翠崖壁立,丹谷染赤,犹如河神开山辟路留下的掌迹(ji)。
从满院一丛丛的萱草可知,主人或许借种植花草以忘却世态纷纭。
绣着多彩的芙蓉花和羽毛装饰的帐幔,织着各种葡萄的锦缎被子。
漏刻催逼,水流急急通过玉蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
终于被这片浮云挡住啊,下面就黑暗不见光彩。
枕(zhen)头是龙宫的神石,能分得秋波的颜色。
有远大抱负的人士到了晚年,奋发思进的雄心(xin)不会止息。
注释
9.秦:今陕西的别称。因战国时为秦地而得名。
⒄询:指商量。擅及郑盟:擅自与郑人订盟。
18、东山,指谢安。谢曾隐居东山。
141.终然为害:指象一直想杀舜。
⑹山翁:一作“山公”,指山简,晋代竹林七贤之一山涛的幼子,西晋将领,镇守襄阳,有政绩,好酒,每饮必醉。这里借指襄阳地方官。
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
(60)罔象:犹云汪洋。
瑞脑:一种薰香名。又称龙脑,即冰片。消:一本作“销”,《花草粹编》等作“喷”。金兽:兽形的铜香炉。