译文
女子变(bian)成了石头,永不回首。
我(wo)在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是(shi)仕宦者的彩色冠缨。
为国尽忠把躯捐,几番沙(sha)场苦征战。
不知道五(wu)柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有(you)五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境(jing)况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大(da)概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
精美的琉璃瓦上笼罩着雾色烟光,房檐历历在目,天气晴朗,柳絮满天飘飞。我急急来到她的闺房,不料人去楼空,只有锦瑟横放在琴床。我不禁黯然神伤,料想她在我离去后的苦况。一定是常常伤心流泪,常常抚琴弹瑟以寄托愁肠。终日懒得迈出闺门,只能在梦境中见到我的模样。逢人又不敢公开说是害了相思,当偷偷整理丝裙时,才惊讶自己瘦削身长。
衣被都很厚,脏了真难洗。
荒凉的城池靠着古老渡口,落日的余晖洒满金色秋山。
我怀疑春风吹不到这荒远的天涯,
忆往昔多少回吟赏风月,饮酒作诗,那是多么幸福啊,而如今却人已老去,什么事也做不成了!还有谁会怜悯你的憔悴与衰败?元宵试灯也好,踏雪赏景也好,都没有这份心情了。
抬头远望长声叹息,长途跋涉思绪如潮。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
就是碰蒺藜,也要去吞衔。
与朋友们相会,我伤心地发现,我们真的成了当年的过江诸人,以泪洗面,一个个忧心忡忡,可又想不出救国的良策。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
东船西舫人们都静悄悄地聆听;只见江心之中映着白白秋月影。
军队并进击敌两翼,他又如何指挥(hui)大兵?
注释
⑸怎生:怎样。
(81)周七:即柳告,字用益,柳宗元遗腹子。
⑨削:刻刀,这里作动词用,制造刻刀。
59积于今:算到现在。积,一年一年累积起来。
喻:明白。