译文
战乱的消息传来(lai),千家万户哭声响彻四野;
这里曾是历代帝王建都之所,周围树木葱茏繁茂,山环水绕,云蒸霞蔚。可是,四百年来的繁华隆盛已(yi)像梦一般逝去,使人感叹。那晋代的帝王将相,早已是一杯黄土,被历史遗弃。
莫说你(ni)不回来,即使回来,春天也过去了。
经常担心霜雪突降,庄稼凋零如同草莽。
闲居时忧伤能自我排遣,临别感伤情绪一发难收。
被千万层山水阻隔使书信来往间断,今日忽接到你寄来的诗,难得你爱怜我在梦中还打听我。
我早知道忠言直谏有祸,原想忍耐却又控制不住。
这时王公大人无不借我以颜色,金章紫绶之高官也来奔走相趋。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
跪请宾客休息,主人情还未了。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
早晨去放牛,赶牛去江湾。
九月九日茱萸成熟(shu),插鬓(bin)时发现鬓发已经白了许多,伤心!
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
注释
②设覆为阱:在陷阱上放置遮盖的东西。孰:很,程度深。
《禹庙》杜甫 古诗:指建在忠州临江县(今四川省忠县)临江山崖上的大《禹庙》杜甫 古诗。
修月户:传说月亮是由七宝合成的,人间常有八万二千户给它修治。
⑥减尽句:《太平御览》卷七○三引晋习凿齿《襄阳记》云:“刘季和曰:‘荀令君(荀彧)至人家,坐处三日香。’"后以“荀衣”“荀香”“荀令衣香”等,或喻人之风流倜傥,或喻惆怅之情,或喻花卉异香。此处是作者自喻,说自己往日的风流神采早已消损殆尽了。宋刘克庄《风入松?福清道中作》:“改尽潘郎鬓发,消残荀令衣香。”
如:如此,这样。
30. 时:时令季节。砍伐树木宜于在草木凋落,生长季节过后的秋冬时节进行。