译文
康肃公陈尧咨善于射箭,世上没有第二个人能(neng)跟他相媲(pi)美,他也就凭着这种本领而自夸。曾经(有一次),(他)在家里(射箭的)场地射箭,有个卖油的老翁放下担子,站在那里斜着眼睛看着他,很久都没有离开。卖油的老头看他射十箭中(zhong)了八九成,但只是微微点点头。 陈尧咨问《卖油翁》欧阳修 古诗:”你也懂得射箭吗?我的箭法不是很高明吗?”卖油的老翁说:“没有别的(奥(ao)妙),不过是手法熟练罢了。”陈尧咨(听后)气愤地说:“你怎么敢轻视我射箭(的本领)!”老翁说:“凭我倒油的经验就可以懂得这个道理。”于是拿出一个葫芦放在地上,把一枚铜钱盖在葫芦口上,慢慢地用油杓(biao)舀油注入葫芦里,油从钱孔注入而钱却没有湿。于是说:“我也没有别的(奥妙),只不过是手熟练罢了。”陈尧咨笑着将他送走了。 这与庄子所讲的庖丁解牛、轮扁斫轮的故事有什么区别呢?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
写就新诗,忽闻传来吴音吟咏,又(you)勾起了我前几年泛舟江南的回忆,心情久久不能平静。我的心不禁穿过浩渺的时空,飞落到当年范蠡的小船上。
别处宴席没口味(wei),此地的酒菜开心霏。
野棠花儿飘落,匆匆又过了清明时节。东风欺凌着路上的行客,竟把我的短梦惊醒。一阵凉气吹来,向我的孤枕袭来,我感到丝丝寒意。在那弯曲的河岸边,我曾与佳人举杯一起饮酒。在垂柳下,我曾在此地与佳人离别。如今人去楼空,只有往日的燕(yan)子还栖息在这里,那时的欢乐,只有它能作见证。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
像琉璃玉匣里吐出一朵白莲,剑柄上的金环是日月的光辉镀染。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
你如果喜爱她的幽静居处,就不妨住下,与她一道修炼。贤妻是宰相的后代,也喜欢学道修炼神仙术。
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
突然相见反而怀疑是梦,悲伤叹息互相询问年龄。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
注释
闻:听说。
①乌与鹊:林中自由自在的鸟儿。
作作索索:老鼠活动的声音。(拟声词)
②稽山:会稽山,在今浙江绍兴。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
(1)鹅儿:指鹅雏。唼喋(shà zhá):形容鱼或水鸟吃食的声,也指鱼或水鸟吃食。栀黄:栀子一般的黄色。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。