译文
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝(chao)了!而(er)现在我仿佛又看到了当年(nian)楚囚的南冠,只不过(guo)这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋(mou)刺秦王和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤(he)回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
今日黄河波浪汹涌连天黑,行船在渡口停驻不敢过江。
姑娘的容光像早晨的太阳,谁不爱慕她动人的容颜?
浮云涌起高耸的山岳,悲风激荡深深的幽谷。
要赶紧描眉擦粉梳妆打扮,莫非是我的丈夫快要回来。
难道想要吃鲜鱼,定要鲤鱼才可取?难道想要娶妻子,必得宋子才欢愉?
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九卿。
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
违背准绳而改从错误。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感到遗憾的。
昨天夜里雨点虽然稀疏(shu),但是风却劲吹不停,我酣睡一夜,然而醒来之后依然觉得还有一点酒意没有消尽。于是就问正在卷帘的侍女(nv),外面的情况如何,她只对我说:“海棠花依旧如故”。知道吗?知道吗?应是绿叶繁茂,红花凋零。
注释
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
3、花落:指的是《梅花落》,汉乐府的《横吹曲》中的笛曲名。
②古戍:指戍守的古城楼。
⑻骊珠:传说中的珍珠,出自骊龙颔下。此处用以形容歌声动人如珠圆玉润。
⑵落涨痕:涨水后水落留下的痕迹。
⑴水调歌头:词牌名。又名“元会曲”“凯歌”“台城游”等。相传隋炀帝开汴河自制《水调歌》,唐人演为大曲, “歌头”就是大曲中的开头部分。双调九十五字,平韵,宋代也有用仄声韵和平仄混用的。