译文
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
透过珠帘,看窗外一叶飘零(ling);掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀(huai)人,不能不勾起往事的回忆。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行(xing);
重崖叠嶂耸云霄莽莽苍苍。
诸侯征战数百年(nian),天地旋转,日月无光。最终秦皇削平了天下(xia),而所有异国的文明也都随着刀光剑影化为碎片,流向虚空。
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
峰峦秀丽直插中天,登极顶四望,目不暇接。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
凄凉啊好像要出远门,登山临水送别伤情。
注释
〔9〕列卿,指九卿之列。九卿是古代中央政府的九个高级官职,各朝各代名称不全相同。汉代的九卿是:太常、光禄勋、卫尉、太仆、廷尉、大鸿胪、宗正、大司农、少府。通侯,即列侯。汉制,刘姓子孙封侯者,叫诸侯;异姓功臣封侯者,叫列侯,也叫彻侯,后避武帝(刘彻)讳,改“彻侯”为“通侯”。总领,统领。从官,皇帝的侍从官。杨恽曾任“诸吏光禄勋”,所有侍从官都归他管理,并负责监察弹劾群官。与(yù)闻,参与和知晓。
84、皆特起:都各自起兵反秦。特,单独。
[13]殆:通“怠”,懈怠。一说指危险。烦:疲乏。
⑷不与我:不能和我。戍申:在申地防守。
103、流苏:用五彩羽毛做的下垂的缨子。
6.故园:此处当指长安。