译文
一位年过八十的老僧,从(cong)未听说过世间所发生的事情。
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
金铜仙人铅泪如洗,去国(guo)辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮藏清露以供哀蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨(mo)?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时(shi)承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
如今已经没有人培养重用英贤。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
商汤降临俯察四方,巧遇赏识贤臣伊(yi)尹。
今朝离去永不能回返家园,犹听她再三劝(quan)我努力加餐。
谁还记得吴王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客,就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
天空中轻云漂浮,闪烁的星星时隐时现,山前下起了淅淅沥沥的小雨,从前那熟悉的茅店小屋依然坐落在土地庙附近的树林中,山路一转,曾经那记忆深刻的溪流小桥呈现在他的眼前。
众人徒劳地议论纷纷,怎知道她看中的到底是什么样的人?
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
脚穿麻鞋,此日登台望旧京。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
汉王今天掌秦(qin)印理所当然,为保护他,我断膝挖肠(chang)也心甘。
注释
⑴绥:和。万邦:指天下各诸侯国。
(2)恒:经常
优游:从容闲暇。
(27)庄舄(xì)显而越吟:指庄舄身居要职,仍说家乡方言。《史记·张仪列传》载,庄舄在楚国作官时病了,楚王说,他原来是越国的穷人,现在楚国作了大官,还能思念越国吗?便派人去看,原来他正在用家乡话自言自语。
⑸万里:指远离故乡。常作客:长期漂泊他乡。
⑾酴醾(tú mí):即荼蘼,花名,初夏开白色花。