译文
慷慨决绝啊实(shi)在不能,一片纷乱啊心惑神迷。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡(wang)啊!翻译二
那里层层冰封高如山峰,大雪飘(piao)飞千里密密稠稠。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上(shang)飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
潼关函谷关捍卫皇帝宫殿,国命悬于哥(ge)舒翰一身。
夜不敢寝,听到宫门开启的钥锁,
数年来宦游不止,已倦于打听前行的路程。江陵的风流韵事最难(nan)忘,自此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
最为哀痛的是因战乱失去丈夫的妇女们还被赋敛盘剥得精光净尽,听吧,在秋天原野上正在放声痛哭的是哪座荒村(cun)?
注释
10、周任:上古时期的史官。
元丰六年:公元1083年。元丰,宋神宗年号。当者被贬黄州已经四年。
(34)逦迤(lǐ yǐ):连续不断。这里有“连接着”、“到处都是”的意思。
⑵春雪君归日:元稹奉召还京时正逢下雪。
④谢桥:唐宰相李德裕的侍妾谢秋娘是当时著名的歌妓,李曾作《谢秋娘》悼念她。后世因以“谢娘”泛指歌妓,以“谢家”泛指歌儿舞女的居处,“谢桥”代指通往烟花巷陌的路。张泌《寄人》诗:“别梦依依到谢家,小廊回合曲阑斜。”
③鸾镜:妆镜的美称。