译文
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣已过一载。
春日里贪睡不知不觉天已破晓,搅乱我酣眠的是那啁啾的小鸟。
飞转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
笑死了陶渊明,就因为你不饮杯中酒。
上前打听砍柴之人:“往日居民迁往何处?”
教妻带(dai)上小儿(er)女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
春风吹拂柳枝随风起舞(wu),绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
彩画游船驶进了荷花丛的深处,金杯上泛起加了荷香(xiang)的酒香。傍晚烟雾夹着微雨,在一片音乐歌声里,船儿载着醉倒的游客归去。
我原(yuan)本也是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
袍里夹绒不干吃苦的活儿,说木棉花儿冷是徒有其名。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
幸亏没有寄来折梅,勾起我岁末伤情,赏阅折梅,怎勘那乡愁缭乱,思绪纷纷。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
如今世俗是多么的巧诈啊,废除前人的规矩改变步调。
唉,悲伤啊!你是什么人,什么人啊?我是此地龙场驿的驿丞、余姚王守仁呀。我和你都生长在中原地区,我不知你的家乡是何郡何县,你为什么要来做这座山上的鬼魂啊?古人不会轻率地离开故乡,外出做官也不超过千里。我是因为流放而来此地,理所应当。你又有什么罪过而非来不可呢?听说你的官职,仅是一个小小的吏目而已。薪俸不过五斗米,你领着老婆孩子亲自种田就会有了。为什么竟用这五斗米换去你堂堂七尺之躯?又为什么还觉得不够,再加上你的儿子和仆人啊?哎呀,太悲伤了!你如真正是为留恋这五斗米而来,那就应该欢欢喜喜地上路,为什么我昨天望见你皱着额头、面有愁容,似乎承受不起那深重的忧虑呢?
注释
⑿姝:美丽的女子。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
(3)濩落:即廓落,大而无用的意思。契阔:辛勤劳苦。
③龙城:在今蒙古境内,这里借指敌方要地。
(1)绝代:冠绝当代,举世无双。《佳人》杜甫 古诗:貌美的女子。
190、齐景:春秋时齐国国君齐景公。
(1)天禧:宋真宗(赵恒)年号。
绝塞:极远的边塞。苦寒难受:吴兆骞《秋笳集》卷八《与计甫草书》中有:“塞外苦寒,四时冰雪。”