译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程。
倚靠在山崖傍边,极目四面八方,天地悠然。
最近“我”心情闲散,寂寞不语,于是就携带着手杖去观赏山水。
暗夜的风雨吹进我窗户,感觉(jue)分外寒冷。
秋浦的山川就如剡县一样优美,而其风光却像长沙一带的潇湘之景。我像晋朝的山简一样大(da)醉骑马而归;我像春秋时的宁戚一样倚牛角而歌。
我心中立下比海还深的誓愿,
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
有一匹胡马,被远放在燕支山下。它在沙地上、雪地上来回地用蹄子刨,独自嘶鸣着,它停下来东张张,西望望,发现自己迷路了。而此刻,辽阔的大草原茫茫无边,天色将晚。
美人虞姬自尽在乌(wu)江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
只需趁兴游赏
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
悔悟过失改正错(cuo)误,我又(you)有何言词可陈?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹(zhu)子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
⑴湘:湘水,发源于广西壮族自治区灵川县海洋山,东北流经湖南入洞庭湖。湘中:指湖南郴州。张十一功曹:指张署,河间人,是韩愈的好友。十一:是兄弟间的排行。功曹:是州府功曹参军的省称,掌管官员考核以及文化教育卫生诸事宜。
既而:固定词组,不久。
会得:懂得,理解。
⒄薄:接近。松筠:松树和竹子,比喻志行高洁之人。
[17]用奇:使用阴谋诡计。
368、不周:山名,在昆仑西北。
(27)宠:尊贵荣华。