译文
君(jun)王欲救不能,掩面而泣,回头看贵妃惨死的场景,血泪止不住地流。
灯火忽被寒风吹灭,她(ta)更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
才相逢刚刚以一笑相对,又相送变成了阵阵啜泣。
荷花与荷叶长期互相交映,当荷叶掉落,荷花凋谢之时,是多么令人惋惜啊。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
丘陵在平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
江中(zhong)的沙洲渐渐长了杜若。料想她沿着变曲的河岸划动小舟,人儿在天涯海角飘泊。空记得,当时情话绵绵,还有音书寄我,而今那些闲言闲语令我睹物愁苦,倒不如待我全都烧成赤灰末。春天又回到水边驿舍,希望她还能寄我,一枝(zhi)江南的梅萼。我不惜一切对着花,对着酒,为她伤心流泪。
耜的尖刃多锋利,
太寂寞了啊,想着远方的亲人、她的织梭就不由得停了下(xia)来。独宿空房的滋味,真是太令人难以忍受了,珠泪点点滚下了她的香腮。
别用遥远处的西江水,空口许诺给快要渴死的东海溟臣。
连你这个像谢安的山林隐者,也不再效法伯夷叔齐去采薇。
手里都带着礼物,从榼里往外倒酒,酒有的清,有的浊。
注释
③弄晴:展现晴天。霏霏:雨雪密也。《诗·小雅·采薇》有“今我来思,雨雪霏霏”。亦状云气之盛。《楚辞·九叹·远逝》有“云霏霏而陨集”。杜甫《雨四首》之三:“寒雨下霏霏。”
缘:沿着,顺着。
此诗讽刺求仙之虚妄。首句写西王母倚窗伫望,候穆王而不至。次句借黄竹歌声暗示穆王已死。三四句则写西王母因穆王不来而心生疑问。斥神仙而以神仙(王母)的口气写出,句句对比,以见长生之虚妄,求仙之荒诞。《李义山诗集笺注》引程梦星曰:“此追叹武宗之崩也。武宗好仙,又好游猎,又宠王才人。此诗熔铸其事而出之,只用穆王一事,足概武宗三端。用思最深,措辞最巧。”
26.曰:说。
耳弦匏(páo):耳听音乐。
⑹瞻光:瞻日月之光。
寡人:古代诸侯向下的自称。即所谓诸侯自谦是“寡德之人”。
99、谣:诋毁。