译文
薄雾弥漫,云层浓密,日子过得愁烦,龙脑香在金兽香炉中缭袅。又到了重阳佳节,卧在玉枕纱帐中,半夜的凉气刚将全身浸透(tou)。
这都是战骑以一胜万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
虎豹吼(hou)叫啊群猿悲啼,登山升树啊王孙隐居在这里。
辛苦的日子多欢乐的时(shi)候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
主人十分喜爱你,不管江妃如何抱怨,也要折(zhe)下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
她们捏着犀角筷子久久不动(dong),厨师们快刀细切空忙了一场。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
在路途的马上渡过晚春的寒食节,
一会儿感觉便大不一样,顿觉得天地之间热闹非凡。
我只希望天公可怜可怜小百姓,不要生这样的尤物,成为人民的祸害。
然而燕昭王早就死了,还(huan)有谁能像他那样重用贤士呢?
海上云霞灿烂旭日即将东升,江南梅红柳绿江北却才回春。
为何与善变的有易女子淫乱,他的后代却反而盛昌不绝?
仿佛看到鸾凤与龙虎一起翩翩起舞,衣袂飘举。
眼看着大好的春光就要逝去,而皇帝的车驾却从不曾来过。
饰玉宝钗可使容颜生辉,无尘明镜可以照鉴我心。
沉潜的龙,姿态是多么的幽(you)闲多么的美妙啊!高飞的鸿鸟,声音是多么的响亮多么的传远啊!我想要停留在天空(仕进功名),却愧对天上的飞鸿;我想要栖息川谷(隐退沉潜),却惭对深渊的潜龙。我仕进修德,却智慧拙劣;我退隐耕田,却又力量无法胜任。为了追求俸禄,我来到这偏远的海边做官,兼又卧病在床,面对著光秃秃的树林。(每天)蒙著被子,睡著枕头,浑不知季节气候的变化。偶然间揭开窗帷,暂且登楼眺望。倾耳细听有那流水波动的声音,举目眺望有那巍峨高峻的山岭。初春的阳光已经代替了残余的冬风,新来的阳气也更替了去冬的阴冷。(不知不觉)池塘已经长满了春草,园中柳条上的鸣禽(qin)也变了种类、换了声音。想起《出车》这首(shou)豳诗,真使我伤悲,想到《春草生兮萋萋》这首楚歌,更是让我感慨。唉!独居的生活真容易让人觉得时间难捱、特别长久,而离开群体的处境也真是让人难以安心。坚持节操那里仅仅是古人才做得到呢?所谓的“遯世无闷”今天在我的身上已经验证、实践了。
注释
榕:常绿乔木,有气根,树茎粗大,枝叶繁盛。产于广东、广西等省。
⒀目倦:谓看得厌倦了。川途异:指途中异乡的景物。一作“川途永”。
7.将:和,共。
厚:动词,增加。室:家。
[11]胜概:优美的山水。
7 役处:效力,供事。
②永路:长路,远路
101、踯躅(zhí zhú):缓慢不进的样子。