译文
水国的天(tian)气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
巨大的波澜,喷流激射,一(yi)路猛进入东海。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳(tong)孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时(shi)候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自(zi)行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
天台山虽高四万八千丈,面对着它好像要向东南倾斜拜倒一样。
崇祯五年(公元1632年)十二月,我住在西湖边。大雪接连下了多天,湖中的行人、飞(fei)鸟的声(sheng)音都消失了。这一天晚上八点左右,我撑着一叶小舟,穿着毛皮衣,带着火炉,独自前往《湖心亭看雪》张岱 古诗。(湖面上)冰花一片弥漫,天和云和山和水,天光湖色全是白皑皑的。湖上的影子,只有一道长堤的痕迹,一点湖心亭的轮廓,和我的一叶小舟,舟中的两三粒人影罢了。 到了湖心亭上,看见有两个人铺好毡子,相对而坐,一个小孩正把酒炉(里的酒)烧得滚沸。(他们)看见我,非常高兴地说:“想不到在湖中还会有您这样的人!”(他们)拉着我一同饮酒。我尽情的喝了三大杯酒,然后和他们道别。(我)问他们的姓氏,(得知他们)是南京人,在此地客居。等到了下船的时候,船夫喃喃地说:“不要说相公您痴,还有像相公您一样痴的人啊!”
冬至之后,白天渐长而黑夜(ye)渐短。我在远远的成都思念洛阳。
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一直没脱下来。
绝顶望东海蓬莱三岛,想象到了金银台。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征人,驰行在那大路中。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
泪眼倚楼不断自言语,双燕飞来,路上可与他相遇?纷乱春愁如柳絮,梦中到哪寻他去?
一年的明月今夜月色最好,人生由命又何必归怨其他,
只见河边有鸿雁,秋天到来往南飞。
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
山上四座荒芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
在酒席筵边,唱的是小令,我见到了玉箫。银灯把她映照,只一曲轻歌,便显出妩媚娇娆。在歌声中醉倒,谁能认为遗憾产生悔恨懊恼,歌声停歇了,带着余音归来,酒意还不见微消。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
一百辆车换一条狗,交易不成反失禄米。
在晚年遇到了您二位像崔州平和崔瑗这样的朋友,华发之际同衰共荣。
注释
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
舂(chōng):把东西放在石臼或乳钵里捣掉谷子的皮壳或捣碎。
(31)嘉祐:仁宗年号。
9. 仁:仁爱。
②参差(cēn cī):长短、高低、大小不齐。
⑵河汾:指汾水流入黄河的一段。