译文
自以为他有仙风道(dao)骨,谁知离长安归隐之因?
汉武帝握剑拍案而起,回头召来李广将军。
人人都把(ba)艾草挂满腰间,说幽兰是不可佩的东西。
杯酒可通儒家的大道,一斗酒正合道家的自然。
清冷的月光洒向宁静(jing)的小屋,梧桐的树影映在屋门口的珍珠帘子上。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全(quan)军将士向北方进军,平定中原,希望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日(ri)的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
寒冬腊月里,草根也发甜,
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
登上北芒山啊,噫!
宫殿院庭都震动受惊,唱出的《激楚》歌声高昂。
忧愁重重难排除,小人恨我真可恶。碰到患难已很多,遭受凌辱更无数。静下心来仔细想,抚心拍胸猛醒悟。
一有机会便唱否则即罢休,愁恨全然不理照样乐悠悠。
注释
⑴渔樵:打渔砍柴。孟诸:古大泽名,在今河南商丘东北。
③篠(xiǎo)墙:竹篱院墙。篠:细竹。
且:将要。
⑧一帘鸠外雨:听帘外雨中鸠声。
蜀道:通往四川的道路。
及:比得上
⑹公族:与公姓义同。
⑴兖州:唐代州名,在今山东省。杜甫父亲杜闲任兖州司马。邵注:兖州,鲁所都,汉以封共王余。《唐书》:兖州,鲁郡,属河南道。顾宸注:兖州,隋改为鲁郡,唐初复曰兖州,后又改鲁郡。仇兆鳌按:唐之兖州治瑕丘县,即今之嵫阳县也。
鳞,代鱼。