译文
我是天宫里掌管山水的郎官,天帝赋予我狂放不羁的性格。曾多次批过支配风雨的手令,也多次上奏留住彩云,借走月亮。
我是古帝高阳氏的子孙,我已去世的父亲字伯庸。
竹(zhu)林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没(mei)有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都(du)。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长(chang)吁短叹。
它们既然(ran)这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
草堂远离喧闹的成都,庭院开阔宽敞,四周没有村落,放眼一望无边。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香》、《疏影》。昔日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和。笛声唤起了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
里湖、外湖与重重叠叠的山岭非常清秀美丽。秋天桂花飘香,夏季十里荷花。晴天欢快地吹奏羌笛,夜晚划船采菱唱歌,钓鱼的老翁、采莲的姑娘都嬉笑颜开。千名骑兵簇拥着巡察归来的长官。在微醺中听着箫鼓管弦,吟诗作词,赞赏着美丽的水色山光。他日把这美好的景致描绘出来,回京升官时向朝中的人们夸耀。
我将这些话告诉陈公后,下来为他写了这篇记。
关东的仗义之士都起兵讨伐那些凶残的人。
注释
57.所以:用来……的方法。和现代汉语利用来表示因果关系的连词“所以”不同。
子:尊称,相当于“您”
(41)龙虎衣:绣有龙虎纹彩的衣服。
⑸孙寿愁眉:《后汉书·梁冀传》:“妻孙寿,色美而善为妖态,作愁眉、啼妆、堕马髻、折腰步、龋齿笑,以为媚惑。”
〔19〕门:一作闼,指门中小门。
360、翼翼:和貌。
扶桑:神木名。
啬夫:相当于乡官,主管诉讼和赋税。
(31)俟(sì)河清其未极:黄河水还没有到澄清的那一天。俟,等待。河,黄河。未极,未至。