译文
素手握着皎洁芙蓉,袅袅而行太空之中。
白银烛(zhu)台放射出的光线照亮了画屏,在晴朗的夜晚静静地(di)坐在亭子里。妇女们用蛛丝穿过绣针在乞巧,金(jin)鼎中焚烧着龙麝香,人们都在庆祝人间七夕这个佳节,躺(tang)下来看牵牛织女星得鹊桥相会月亮飘过梧桐树投下了倒影。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
寂静的前庭空无一人,只有秋月仍旧明亮。夜里的清霜将要落下,空气中也充满了清朗的气息。
生活虽困顿,却也闲散自适,不可能知道此时(shi)竟辜负了随身(shen)的书剑,老于宦途风尘之中。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任(ren)用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉悲怆而且感伤,心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡,惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
自惭这样长久地孤独沉沦,辜负你频繁地来把我慰问。
巫峡猿猴悲啼令人伤心流泪,衡阳的归雁会为我捎来回书。
请你不要推辞坐下来再弹一曲;我要为你创作一首新诗《琵琶行》。
虎豹在那儿逡巡来往。
阳光照耀采莲女的新妆,水底也显现一片光明。风吹起,衣袂空中举,荷香体香共飘荡。
注释
⑻竹叶:酒名。即竹叶青。亦泛指美酒。《文选·张协〈七命〉》:“乃有荆南乌程,豫北竹叶,浮蚁星沸,飞华蓱接。”
①来日:来的时候。
(18)愆(qiàn):过错。
① 破阵子:词牌名,原为唐教坊曲名。又名《十拍子》。双调六十二字,平韵。
④把作:当作。握蛇骑虎:比喻危险。
⑵沙:水旁之地。天倒开:指天空倒映在水中。
郁郁:苦闷忧伤。