译文
路途多么遥远又多艰险,我传令众车在路旁等待。
想此刻空山中正掉落松子,幽居的友人一定还未安眠。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
我采摘花朵,漫步在古园小径,浓密的青竹使我感到有些清冷。少女们曾在溪头斗草踏青,那里的沙土地上还留有清晰的小脚印。我忽然感到自己有些可怜,如今已经是苍苍两鬓,又是一度寒食来临,我却孤零零一个人,在这云山深处辗转(zhuan)飘零。
六军已经约定,全都驻马不前,遥想当年七夕,我们还嗤笑织女耕牛。
“我自己还不知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
往日的繁华已经消逝,人物也不似当年,四望习池已变得一派荒凉,人迹稀少。
伤心流连,我想找个有力的朋友避乱托身,却只是梦想;抬起头,眼见那天边夕阳西坠,孤云飘浮,禁不住忧愁悱恻。
战场上哭泣的大多是新死去兵士的鬼魂,只有老人一个人忧愁地吟诗。
湖光山影相互映照泛(fan)青光。
那深翠色的黛眉,使萱草相形失色;那火红的裙裾,让五月的石榴花嫉妒。
慢慢地倒酒来饮,我凭借它来陪伴我的余生。
冬天有温暖的深宫,夏天有凉爽的内厅。
一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃(chi)艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜(bang)样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请(qing)嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟(se)弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
深宫中大好的春色有谁怜惜?傍晚时分,她站在石阶上久久伫立。别院传来管弦之声,隐隐约约,不甚分明。
注释
洞庭:湖名,在湖南岳阳西南。
⑶流莺:鸣声婉转的黄莺。
⑵绿竹:一说绿为王刍,竹为扁蓄。猗(ē)猗:长而美貌。猗,通“阿”。
而已:罢了。
154.简狄:传说是有戎国的美女,帝喾的次妃,生商朝的始祖契(xiè)。台:瑶台,简狄和她妹妹建疵(cī)居住的地方。
⑥瑶姬:巫山神女名。相传为赤帝之女,死后葬于巫山之南,楚怀王梦见与其相遇,自称是巫山之女。见《襄阳耆旧传》。