译文
泪水湿透罗巾,好梦却难做成;
翘首遐观,我只(zhi)见初月挂在高高的(de)树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
三月七日,在沙湖道上赶上了下雨,拿着雨具的仆人先前离开了,同行的人都觉得很狼狈,只有我不这么觉得。过了一会儿天晴了,就做了这首词。不用注意那穿林打叶的雨声,不妨一边吟咏长啸着,一边悠然地行走。竹杖和草鞋轻捷得胜过骑马,有什么可怕的?一身蓑衣任凭风吹雨打,照样过我的一生(sheng)。
在长安回头远望骊山(shan)宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
我寄上一封简短的书信,信中每一行字上都浸透了我的眼泪,寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至秋。
历代的帝王一去不复返了,豪华的帝王生活也无踪无影;惟有那些环绕在四周的青山,仍然和当年的景物相同。
当代不乐于饮酒,虚名有什么用呢?
白露凝珠的野草栖留几只残萤;秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
清澈的颍水向东流淌,我满怀愁绪地看着江上若隐若现的孤帆远去。在这凄清的贬谪之地,青山之下白浪飞翻,你我万里相隔实难望见。想到就这样白白辜负当年的归隐之约,如今卧床听雨也是这般萧瑟。唉!深憾此生总与你匆匆相别,这种无奈的感觉不禁让我白发虚增。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
柴门多日紧闭不开,
吃熊掌就胖,吃蛙腿就瘦。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
风吹电闪之中旌旗飘,战鼓擂动,山河震动,日月高标。
这些兵马以少为贵,唐朝及其他民族都佩服回纥勇猛好斗。
后来,文长因疑忌误杀他的继室妻子而下狱定死罪,张元汴太史极力营救,方得出狱。晚(wan)年的徐文长对世道愈加愤恨不平,于是有意作出一种更为狂放的样子,达官(guan)名士登门拜访,他时常会拒绝不见。他又经常带着钱到酒店,叫下人仆隶和他一起喝酒。他曾拿斧头砍击自己的头胪,血流满面,头骨破碎,用手揉摩,碎骨咔咔有声。他还(huan)(huan)曾用尖利的锥子锥入自己双耳一寸多深,却竟然没有死。周望声称文长的诗文到晚年愈加奇异,没有刻本行世,诗文集稿都藏在家中。我有在浙江做官的科举同年,曾委托他们抄录文长的诗文,至今没有得到。我所见到的,只有《徐文长集》、《徐文长集阙编》二种而已。而今徐文长竞以不合于时,不得申展抱负,带着对世道的愤恨而死去了。
不是说江南的春天不好,而是身心一年年衰老,我的兴致也减少了。
注释
⑶高卧:高枕而卧,这里指闲居。《晋书·陶潜传》:“尝言夏月虚闲,高卧北窗之下。清风飒至,自谓羲皇上人。”
(1)黯然:心神沮丧,形容惨戚之状。销魂,即丧魂落魄。
占:占其所有。
(2)易:轻视。
②分付:安排,处理。
泽: 水草地、沼泽地。