译文
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
闲时观看石镜使心神清净,
想要移步(bu)也不能成功啊,险像好似被阻(zu)碍着山丘。
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲(qin)。
翔鸟鸣北林。飞(fei)翔盘旋着的鸟在北林鸣叫。
我柱杖伫立在茅舍的门外,迎风细听着那暮蝉的吟唱。
树(shu)皮像开裂的冻手,树叶像细小的鼠(shu)耳。
希望思念的人儿多多采集,小小红豆引人《相思》王维 古诗。
其二
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
归乡的梦境总是短得可怜,碧水蓝天却宽阔无边,我凭倚小窗极目远眺,均匀处淡淡的秋山,也如同美人皱眉含着幽怨。飞往吴地的大雁啊,请你给我传达一下思归的心愿。阊门外杨柳荫下的几间小屋,惹得我梦绕魂牵,每时每刻都在思念。
料峭的寒风催着换上了厚衣服,到附(fu)近的郊区原野去游玩。秋风最爱多管闲事了,它一来,不但把枫叶变红,还把人的头发变白了。
注释
9、管夷吾:管仲,颍上(今河南许昌)人,家贫困。辅佐齐国公子纠,公子纠未能即位,公子小白即位,是为齐桓公。齐桓公知其贤,释其囚,用以为相,尊称之为仲父。《史记·管晏列传》:“管仲既用,任政于齐,齐桓公以霸。九合诸侯,一匡天下,管仲之谋也。”
⑶壑:山谷。倏:一下子。
8、智:智慧。
(38)比于:同,相比。
[11]白露:白茫茫的水气。横江:笼罩江面。横,横贯。
桓伊:晋人,喜音乐,善吹笛。《晋书·桓伊传》:桓伊“善音乐,尽一时之妙,为江左第一,有蔡邕柯亭笛。常自吹之。”