译文
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
不论是离开还是留(liu)下,都会是对方梦中出现的人。
将用什么来记叙我(wo)的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
轻扣柴门竟无童仆回问(wen)声,窥看室内只有桌案和茶几。
可以信风乘云,宛如身有双翼。
魂魄归来吧!
再大的海风也吹不断,江上月光却(que)能直透其中。
回首(shou)遥望那皇帝住(zhu)的京城啊,噫!
清明前夕,春光如画,
卤鸡配上大龟熬的肉羹,味道浓烈而又脾胃不伤。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全(quan)是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖娆。
高山似的品格怎么能仰望着他?
透过清秋的薄雾,传来了采菱姑娘的笑语。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
我那时云卧庐山香炉峰顶,学仙人餐霞漱瑶泉。
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
注释
(1)荷芰(jì):荷花和菱花。芰,菱。《国语·楚语上》:“屈到嗜芰。” 韦昭注:“芰,菱也。”
85.晼(wan3宛)晚:日落时光线黯淡的样子。
算空有:贺知章《咏柳》诗:“碧玉妆成一杩高,万条垂下绿丝绦。不知细叶谁裁出,二月春风似剪刀。”李煜《乌夜啼》词:“剪不断,理还乱,是离愁。别是一般滋味在心头。王安石《壬辰寒食》:“客思似杨柳,春风千万条。”此处化用以上句意。并刀:并州为古九州之一,今属山西,所产刀剪以锋利出名,杜甫《戏题王宰画水山图歌》:“安得并州快剪刀,剪取吴松半江水。”
抵:值,相当。
食(sì):同“饲”,这里有供养、养活的意思。
⑥ 游伎:歌女、舞女。一作“游骑(jì)”
⑥断魂:形容极其哀伤。
1.镜台:上面装着镜子的梳妆台。