译文
这就是蜀地的门户啊,坚固又作为此地的主(zhu)山。这个地方就叫做剑阁,悬崖有(you)千仞之高。地形已(yi)险到了极端,道路也高峻到了极端。天下混乱它就叛逆,天下太平它就归顺。(它)从已经过去了的汉朝开始关闭,到了晋朝才重新开放。
趁琼枝上花朵还未凋零,把能受馈赠的美女找寻。
这里悠闲自在清静安康。
唉!人(ren)本来会受外物影响而感动。情感充塞在内心而性情压抑,一(yi)定要借外物来排遣,停留时间久了就沉溺,认为当然;不超越这而换一种心境,那么悲愁就化解不开。只有仕宦之途、名利(li)之场最容易使人陷入其中,自古以来,不知有多少有才有德之士因政治上的失意忧闷致死,都是因为没有悟出主宰自己、超越自我的方法。我虽已经被贬却获得这样的胜境,安于冲淡旷远,不与众人一道钻营,因此又能够使我的内心和形体找到根本,心有所得,笑悯万古。尚且没有忘记内心的主宰,自认为已经超脱了。
锁闭华屋,无人看见我悲哀的泪痕。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
一半作御马障泥一半作船帆。
杨木船儿水中漂,索缆系住不会跑。诸侯君子真快乐,天子量才用以道。诸侯君子真快乐,福禄厚赐好关照。从容不迫很自在,生活安定多逍遥。
羲和呀羲和,是谁要你载着太阳落入大海的?
蔡侯是淡薄名利的人,趁凉夜庭中摆酒饯行。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
鸡声嘹亮,茅草店沐浴着晓月的余辉;足迹依稀,木板桥覆盖(gai)着早春的寒霜。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
①太一:天神中的至尊者。
①博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋时期常见的焚香器具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形重叠,其间雕有飞禽走兽,象征传说中的海上仙山博山而得名。
(27)卷轴:古代帛书或纸书以轴卷束。
(18)帐饮:古人设帷帐于郊外以饯行。
⑼怎生:怎样的。生:语助词。
⑧角黍:粽子。
⑴九皋:皋,沼泽地。九:虚数,言沼泽之多。
(11)幽阒(qù)辽夐(xiòng):幽静辽阔。幽阒,清幽静寂。夐,远、辽阔。